ΣΑΝ ΔΙΑΧΥΤΟ ΦΩΣ

Τι μπορούν να κάνουν οι νεαροί Εβραίοι σοσιαλιστές της Κεντρικής Ευρώπης, νωρίς τη δεκαετία του 1920; Πώς μπορούν να αντιδράσουν, για να ξεφύγουν από τον ζόφο της εποχής και την οδυνηρότατη ανάμνηση των πολέμων, των διωγμών, των σφαγών; Να πάνε στη Χώρα, στη γη των προγόνων και των ονείρων τους, για να κτίσουν τον κόσμο από την αρχή. Έτσι πιστεύουν και ελπίζουν! Ο συγγραφέας παρακολουθεί μια ομάδα νεαρών που μετοικούν από τη Γαλικία στη Γαλιλαία, για να εγκατασταθούν στο Τελ-Μεΐρ, τον Φωτεινό λόφο, όπως τον ονομάζουν, και να ξεκινήσουν την πορεία τους προς τη νέα ζωή. Με όλα όσα φέρνει η ζωή... Το βιβλίο του Y. Yaari, που εκδόθηκε το 1937, αναφέρεται σε γεγονότα και θέματα ελάχιστα γνωστά στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό. Είναι το πρώτο βιβλίο για αυτή την περίοδο και με αυτή την οπτική που μεταφράζεται από τα εβραϊκά στα ελληνικά.